よくある質問
料金はどうなっていますか？
英語が起点言語の場合には、そのワード数に基づいて計算されます。但し、タイ語、ビルマ語、ラオス語、カンボジア語等、ワード数の計算が困難な言語が起点言語の場合には、目標言語の英語のワード数に基づいて計算されます。
発注方法は?
Eメールまたはオンラインで見積りをご依頼ください。見積りを受け取ったら、注文確認、作業依頼書、または購入注文をお送りください。注文確認/作業依頼書/購入注文を受け取り次第、翻訳作業を開始致します。ご依頼の案件を開始した場合には、その旨を通知いたします。初めてのご依頼の場合には、手付金（総額の30％）を申し受ける場合があります。個人でのご依頼については、PayPal.comまたはMoneybookers.comを通じての先払いとなります。お支払いの確認が取れ次第、翻訳作業を開始致します。
支払条件はどうなっていますか？
請求日から30日以内でのお支払いとなります。
支払方法は?
銀行振り込み、またはPayPal.comもしくはMoneybookers.comを通じてお支払いいただけます。オンラインでお支払いの場合には、弊社のアカウントIDをお知らせいたします。
Tradosとは？ なぜ必要なの？
Tradosは翻訳メモリーソフトウェアです。定期的に更新する必要のあるユーザーガイド、ユーザーマニュアル、カタログ、取扱説明書等の翻訳には、ぜひTradosの使用をお勧めします。
お探しの情報が見つからない場合には、Eメールにて、info@salika.co.jpまで、お気軽にお問い合わせください。