多言語翻訳
欧米言語はもちろんのこと、特にアジアの言語、スカンジナビア、東欧諸語も得意としています。

  • 一般
  • コンピュータ、IT関連
  • 技術、ハイテク
  • 自動工学
  • マーケティング
  • ビジネス、金融
  • 医学、薬学
  • 法律/特許
  • 広告/広報

多言語での作成
一つの言語をもとにした多言語への翻訳も行っています。多言語への翻訳は、一貫性を保つため、入念にクロスチェックしながら進められます。また、複数の異なる原稿を結合しての多言語出版の分野においても高い評価をいただいています。フォント見本をご覧になりたい方は - ここをクjリック

コンピュータ環境
PC, Macintosh

プリンタ
Fuji Xerox DocuCenter III Color

OS
Windows XP/Vista, Mac OS

使用可能ソフト
MS Office XP/2007, Adobe Page Maker, Adobe InDesign CS/CS2/CS3, Adobe Illustrator CS/CS2/CS3, Adobe PhotoShop CS/CS2/CS3, Adobe FrameMaker, Adobe Acrobat, QuarkXpress (E/C/J/K)

翻訳メモリツール
SDL TRADOS 2007